To install/setup Ceph is PVE, navigate to one of the PVE nodes, then to the Ceph tab. Run through the guide to setup Ceph