On Debian, the Plex Plugins directory is located at
/var/lib/plexmediaserver/Library/Application Support/Plex Media Server/Plug-ins