Home Assistant supports upgrading WLED from its UI. Any WLED instances that are eligible for upgrade will show up in the Settings → Updates page. From there, tell HASS to run the upgrade. That's it!