Navigate to the pfSense Package Manager, search for “nut”, install the package.
Under Services → UPS → Settings, configure for USB, and usbhid driver
I've had issues before where pfSense won't talk to the UPS via USB.
The following commands usually fix the issue
/usr/local/sbin/upsdrvctl -u root start
service devd restart