Split Horizon blocks traffic between edge ports on the same line card when enabled on both ports.
Disable Split Horizon on respective edge ports when setting up TLAN between multiple downlinks (ONTs) on the same line card.